1



41: 2019/07/11(木) 21:26:21.70 ID:KxzaZkgm0
初めて一位取れたーん
おういえーい

ところで「どん勝」ってどゆ意味なん？

42: 2019/07/11(木) 21:33:28.07 ID:rCyIGGM/0
>>41
西郷どんと勝海舟の佇まいが余りにも凛とし堂々としたもので勝利した時の模範としてそう呼ばれるようになったのだよ

45: 2019/07/11(木) 21:53:10.69 ID:uK8LXeBd0
>>42
ドンショウじゃないの？

48: 2019/07/11(木) 22:00:29.42 ID:eXisskIId
donkatuTVがあるからどんかつと読んでる

71: 2019/07/11(木) 23:12:00.23 ID:LNt/x2xy0
>>48
は？

51: 2019/07/11(木) 22:13:33.09 ID:ZsDOP97Md
ドン勝つって最初誤訳からだったんやないの？PCで

54: 2019/07/11(木) 22:18:11.68 ID:oAbcTPnnx
ドンショウとかVCで言われたらクッソウケるわ

58: 2019/07/11(木) 22:25:48.10 ID:6cW/aHfta
ドンショウだぞ

59: 2019/07/11(木) 22:27:11.41 ID:oAbcTPnnx
>>58
カッペかよwwwwwww

62: 2019/07/11(木) 22:39:55.16 ID:qnZnf7WVp
>>58
うん。ドンショウだよね。

60: 2019/07/11(木) 22:30:18.07 ID:aZktFJOnp
“Winner winner chicken dinner.”はもともとカジノ用語
日本でお祝いのチキンに相当するものはトンカツっていう
微妙に間違った日本文化の理解が向こうのベースにあって
Bluehole社が韓国企業であるためトンカツが韓国語訛りで
ドンカツになってそれをまた微妙な日本語能力の高さから
「勝つ」と引っかけて「ドン勝」が誕生した



参照元：http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1562836822/
タグ ：
#ドン勝